台語的浪溜[了一ㄢ]是啥意思阿 ?

2012-09-27 4:33 am

✔ 最佳答案

未有您好《老悟生來漢家人，彙音寶鑑是本根。嘻嘻哈哈早已慣，言談說笑好踔陣。》《南腔北調話不盡，你說他講小仔云。遠離祖籍幾數代，時聞鄉音一家親。》【問】台語的浪溜[了一ㄢ]是啥意思阿 ?台語的浪溜[ㄌ一ㄢ]是啥意思阿 ?浪劉ㄌ一ㄢ台語的浪溜[ㄌ一ㄢ]是啥意思阿 ? (台語發音歐翻譯國語是啥意思｢弄溜輦｣形容漫無目地的閒逛。｢弄｣戲也。形容沒有一定目地。音同浪。｢溜｣溜搭走動。ㄐ1柳 LIU 1。｢輦｣堅2 柳 LIAN2 ㄌ｜ㄢˋ 在表達感情口語化後轉為上聲。｢輦｣以人力推拉的車。古漢語言。指步行。步輦也，亦作「步碾也」。【十一生唱彈】以上淺解，有不達意，多請海涵。《唱唱老歌，彈彈新得。生長經驗，盼勿見笑。》

2012-09-27 11:17:14 補充：
漫無目的跟著旅行團上車睡覺，下車尿尿，踩街買藥，搖阿搖真是無聊，影片本來就沒東西累，只是跟著旅行團｢弄溜輦｣。