中文取英文名子 !! 拜託~~~~~

2012-09-27 12:21 am
我的名子叫陳潔玟,我想取英文名子,盡量用中文下去取英文名子。
我是天蠍座,女生,還有不要推薦我去甚麼取英文名子的網站!!
更新1:

還有嗎!!~

回答 (4)

2012-09-27 5:08 pm
✔ 最佳答案
陳(ㄔㄣˊ)潔(ㄐㄧㄝˊ)玟(ㄨㄣˊ)
威妥瑪(WG)拼音:CHEN,CHIEH-WEN
國音第二式/漢語拼音:CHEN,JIE-WEN
通用拼音:CHEN,JIE-WUN


版主您好!
以下是依據您的星座、接近您中文名字的發音為原則,精選出的外文名字:

【English name=>中文音譯[語源](名字的寓意)】
<1>內含接近"潔"發音的外文女子名~
Jade/Jayde=>潔德[英語](玉)
Jaya=>潔亞/嘉亞[梵語](勝利的;戰勝的;凱旋的)
Jayana=>杰雅娜[梵語](帶來勝利的人)
Jayna=>杰娜[梵語](帶來勝利的人)
Jaycee/Jacey/Jacy=>潔西/潔希[希伯來語](耶和華救援;醫治者)
Jayla/Jaylah=>潔拉[美語](由Kayla衍生而來。誰像上帝?)
Jayme/Jaymie/Jamie=>潔米[希伯來語](願上帝保佑;追隨者;取代者)
Jess=>潔絲[希伯來語,蘇格蘭語](耶和華仁慈)
Jessie/Jessy=>潔希[希伯來語,蘇格蘭語](耶和華仁慈)
Jessamine=>潔絲敏[英語](茉莉,素馨)
Jiana/Jianna=>吉安娜[希伯來語](耶和華是仁慈的)

<2>內含接近"玟"發音的外文女子名~
Wena=>雯娜[威爾斯語](為Awena、Morwena的暱稱。)
Wenna=>溫娜[康瓦耳語,拉丁語,威爾斯語,英語](少女;白色的海)
Wenona/Winona=>薇諾娜[美洲印第安語](長女;初生的)
Wendaline=>溫黛琳[古德語](流浪者;漫遊者;朋友)
Wendeline=>溫德琳[古德語](流浪者;漫遊者;朋友)
Wendelle=>溫黛爾[古德語](流浪者;漫遊者)
Awena=>艾雯娜[威爾斯語,斯華西里語](沈思,冥想;溫和的;和善的,仁慈的;高貴的;有教養的)
Gwendolyn=>葛雯朵琳[塞爾特語](白眉毛的;白色的環狀物;朋友)
Gwyneth=>葛雯妮斯[威爾斯語](神聖的,有福的)
Gwennie=>葛雯妮[塞爾特語](神聖的,有福的)
Gwen/Gwynne=>葛雯[塞爾特語](白晰--美麗的小姐)
Morgwen=>莫葛雯[威爾斯語](海,海岸;海之女;白色的海)
Morven/Morwen=>莫雯[塞爾特語](大海的波濤)
Morwena=>莫雯娜[塞爾特語](大海的波濤)

<3>適合天蠍座女性的英文名字:
Caroline/Carolyn=>凱若琳/卡洛琳[日耳曼語](有男子氣概的;歡快之歌)
Grace=>葛麗絲[拉丁語,法語,英語](感恩;優雅的;神的恩典)
Samantha=>珊曼莎[阿拉姆語,英語](傾聽者)
Taylor=>泰樂[英語](裁縫師(尤指男裝))
Vivian/Vyvian=>薇薇安[拉丁語](生氣蓬勃的;有活力的;活潑的)
Wendy/Wendie/Wendee/Wendye=>溫蒂[威爾斯語](皮膚白晰的;白眉毛的;和藹的;溫和的;朋友)→內含接近"玟"的發音



以上。提供您參考,希望能對您選取英文名字有所幫助!
2012-10-04 7:07 am
Joy Joyce
Wendy
都是很可愛的名字歐=)))
參考: 自己^^
2012-09-27 1:11 am
Jasmine
Janet
Janice
Jeanette
Jeanne
Jenni
Jennie
Jennifer
Jessica
Jeunesse
Josephine

韓國有人叫Jemmy
日本有人叫Jemei
2012-09-27 12:48 am
Wendy 溫(玟)蒂
Jessica 潔西卡
這兩個,都不錯啊,都有配到妳的名字,
可以參考看看囉~~
參考: 補習班英文老師教的小撇步


收錄日期: 2021-04-27 19:55:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120926000016KK04043

檢視 Wayback Machine 備份