想取日文名子(男生)

2012-09-27 4:25 am
問題如標題~我想從中文名子的字來取,我的名子包含"振"和"培",綽號叫"小蔥",從這些點取日文名子,麻煩加上羅馬拼音www
更新1:

TO yingo75 :請問千草(CHIGUSA)這是男性名嗎?我查好像都是女生

回答 (4)

2012-09-27 6:16 am
✔ 最佳答案
*振:振翅飛翔。 翼(TSUBASA)、翔(SHO或KAKERU)。 *培:培育英才。 はぐみ(HIGUMI)意思同“育“…沒漢字、英 >>英生(HIDEO)、瑛斗(AKITO)、瑛太(EITA)。 *小蔥:直覺就想到 初音(HATSUNE)、再來就是芽生(MEI)、千草(CHIGUSA)。 這裡有些名字比較中性,男女都能用。有出自藝人、動漫…跟我剛好看到合意思的名字。 希望你能找到想要的名字~*

2012-09-26 22:18:16 補充:
剛剛才注意…你叫“初音老公“…那叫『千草』好了。剛好配一對~XDDD
參考: 網路。
2012-09-28 9:11 am
振的音可發sinn  しん


石丸 いしまるIshimaru
進すすむ Susumu

培--->沒對應漢字只能硬取協音ぺい pe ii
不好取
明 あきらAkira


小蔥--->和日文和漢字--->葱=ねぎ ne gi
拓海たくみ Takumi
2012-09-27 9:38 pm
你可以到下列網頁找自己喜歡的名字
http://cgi.members.interq.or.jp/mercury/p37/name/index.cgi?gen=1

但是若要配合"振"和"培"恐怕有點困難
因為日本人很少用"振"和"培"當作名字
從上述網頁的搜索即可得知
你堅持當然也可以
因為很多藝人都有一些奇怪的藝名
問題是你要的是語不驚人死不休的藝名嗎
還是正常可用四平八穩的名字
名字取得不好會被人取笑的捏

如果堅持用你用"振"和"培"取名
日本人也不會認為那是日本名字吧
雖然這兩個字在日文中都有
也都有音讀和訓讀,可是你要怎麼發音呢

所以取藝名的話,天馬行空只要你可以自我解釋的通就行了
普通用的名字,參考上述網頁比較安全一些吧
2012-09-27 4:38 am
培養ハザート(BAIO-HAZA-TO)
振り子(HURI-KO)
小さい玉葱(CHI-SAI-TAMA-NEGI)


收錄日期: 2021-04-27 19:56:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120926000010KK06390

檢視 Wayback Machine 備份