求關於以下的女生英文名字

2012-09-25 4:45 am
(1)想找尋一些有關菲雅這二個字的英文名字

(2)想找尋一些關於米這個字的英文名字

(3)我想找發音是mi、ne 或是 ni 的英文名字

(4)請幫我註明中文還有它所代表的意思


拜託了
感謝各位大大的幫助
更新1:

更正: (2)想找尋一些英文名字入面有"米"這個字的英文名 例: 「米卡=Mika」 「米奇=Miki」 (3)找尋發音中開頭是有mi、ne 或是 ni 的英文名字

回答 (4)

2012-09-29 8:10 am
✔ 最佳答案
版主您好!
以下是本人依據您列出的條件,查找並精選出的相關外文女子名:

[English name=>中文音譯[語源](名字的寓意)]
<1>內含"菲雅"發音的外文女子名~
Fia=>菲雅[義大利語](為Fiamma暱稱)
Fiamma=>菲雅瑪[義大利語](火焰;光輝,光芒;熱情)
Fiammetta=>菲雅梅塔[義大利語](火焰;光輝,光芒;熱情)
Fiala=>菲雅拉[捷克語](紫蘿蘭花)
Safiya=>莎菲雅[阿拉伯語,斯華西里語](真誠的朋友;純潔的)
Sophia/Sofia/Sofiya/Sofya=>索菲亞/蘇菲亞[希臘語](智慧)
Zofia=>柔菲雅[希臘語](智慧)

<2>內含"米"(可與音譯"蜜"、"咪"代換)發音的外文女子名~
Mia=>米亞/蜜亞[希伯來語](為Maria的暱稱。想要孩子的;反叛;苦難;易變的)
Micaela/Michaela/Mikayla=>米凱拉[希伯來語](誰像上帝?)
Micki/Mickie/Mikki=>米琪/蜜琪[希伯來語](為Micaela、Michaela的暱稱。)
Mika=>蜜卡[希伯來語,芬蘭語](誰像上帝?)
Millicent=>蜜莉森特[日耳曼語,古英語](工作--力量;溫和的力量)
Milli/Millie/Milly=>蜜莉[日耳曼語](為Millicent的暱稱)
Mila=>蜜拉[拉丁語](競爭者,匹敵者)[希臘語](親切的;溫柔的;和藹可親的)
Miranda=>米蘭黛/米蘭妲[拉丁語](值得眾人讚美的;受人羨慕的或眾人驚嘆的)
Miriam=>蜜莉雅姆[希伯來語](Mary的異體字。想要孩子的;反叛;憂傷;苦難之洋)
Demi=>黛咪[希臘語,美語](為Demetria暱稱。大地之母)
Femi/Phemi=>費咪[希臘語](為Euphemia暱稱)
Phami=>法咪[希臘語](為Euphemia暱稱。好名聲的,美名傳楊的;眾神為之傾倒的)
Naomi=>娜歐米[希伯來語](文雅美貌;令人愉快的;甜的)

<3a>內含(或字首)為"Min~"的外文女子名(可音譯為"米"、"明")~
Mina=>米娜[日耳曼語](為Wilhelmina暱稱)
Mindi/Mindy=>明蒂[拉丁語](為Miranda暱稱)
Minna=>明娜[日耳曼語](記憶或愛)
Minnie/Minni/Minny=>明妮[日耳曼語](為Wilhelmina暱稱)
Wilhelmina=>葳蓮米娜[日耳曼語](意志--頭盔)→"h"不發音

<3b>字首為"Ne~[nɛ-]"的外文女子名(可音譯為"內"、"那"、"奈"、"納"、"娜")~
Nellie/Nelly=>納莉[希臘語](為Eleanor、Ellen、Hellen暱稱。光;燦爛奪目的人物)
Nessa=>納莎[拉丁語,希臘語](為Agnes暱稱。羔羊;聖潔的;貞潔的;高雅的;溫柔的)
Netta=>納塔[日耳曼語,拉丁語](為Henrietta、Jane、Janet暱稱。家庭統治者;上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Nettie=>納緹[拉丁語,日耳曼語](為Antonia、Henrietta、Jane、Janet暱稱)
Netty=>納緹[拉丁語](為Antonia暱稱。極珍貴的)

<3c>字首為"Ni~"的外文女子名~
Nia=>妮亞[蓋爾語,威爾斯語](光輝;活潑;聰穎,伶俐)[斯華西里語](意志,決心)
Nika=>妮卡[希臘語](為Monika暱稱。勝利;帶來勝利的人)
Nita=>妮塔[希伯來語,西班牙語](上帝的恩賜)
Nieve=>妮艾薇[西班牙語](雪)
Nichola/Nicola=>妮珂拉[希臘語](民族的勝利)
Nickol/Nicolle=>妮珂[希臘語](民族的勝利)
Nicolette/Nikolette=>妮珂洛蒂[希臘語,法語](民族的勝利)→字尾"e"發音為[ ɛ ]
Niki/Nikki/Nicki/Nicky=>妮琪[希臘語](為Nicole、Nicola、Nicolette、Nicolina的暱稱)
Nikita=>妮琪塔[希臘語,俄語](為Nicole、Nicola、Nicolette、Nicolina的暱稱。不屈不撓)
Nina=>妮娜[希伯來語,拉丁語](源自Anna:優雅;上帝是仁慈的;源自Antonina:極珍貴的)
Nissa=>妮莎[希伯來語](徵兆;試煉)



以上。提供您參考,希望能對您選取英文名字有所幫助!
參考: 艾諦克、<英語姓名的命名與知識> http://babynamesworld.parentsconnect.com/
2012-09-29 7:41 am
哈囉~

提供你一個英文名字相關的連結,可以參考看看哦

http://www.hitutor.com.tw/free.php?_i=k65

祝你找到一個適合自己的名字:)
2012-09-26 3:06 pm
(1) 最接近的是Fia(少見)跟Sophia, 相似的有Sophie, Celia, Julia (比較偏莉雅了)

(2) 米是指發音還是拼法還是意思?
發音的話(3)有回答到, 拼法的話最接近的應該是Ricky/Rickie, 意思的話我想不到了..

(3) 不知道是想要開頭是mi, ne, ni還是字中有包含就可以?
開頭: Minnie, Mia, Minerva, Michelle,
Nessie, Nelly,
Nicole, Nina
包含: Amy, Emily,
Vanessa, Rene,
Jenny, Jennifer, Janet, Sydney, Monica, Sunny, Ginny

(4) 我比較沒有注意名字的意思因為我覺得好聽跟好記比較重要..不好意思這點幫不上忙

希望有幫助

2012-09-27 06:50:33 補充:
米的話就跟mi開頭那些一樣囉
Minnie (米妮), Mia (米雅), Minerva (米奈娃), Michelle (米雪兒)
還有您說的Mika跟Miki
只有指mi, ne, ni開頭的話就請忽略包括那個部分吧
2012-09-25 10:10 am
你可以參考下述網頁
http://hkyg.no-ip.info/name/
有很多女生的名字、來源和所代表的意義


收錄日期: 2021-04-27 19:51:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120924000016KK07280

檢視 Wayback Machine 備份