英文句子翻譯 神手請進

A complete control report on variances should include all standard and actual costs necessary to understand the variance calculations.

一份完整的方差控制報告必須包括所有用來理解方差計算過程的標準及實際成本

if a decision backed by information is different from what it would have been withoutthe information , the value of information equates the amount of money saved as a result .

若果在有額外資訊提供下的決策和沒有時不同﹐則該資訊的價值等於其節省到的金錢。

Translations from English into Chinese as follows:
1) 為了要了解有關計算整體的基礎和實際價值的變數,必須要有一個對該變數適當的報導或報告;
2) 假設支持該決定的資料與無資料支持的不同的時候,則其結果顯示出,該決定的資料是相等於若干價值了。

關於差異完全控制報告應包括瞭解差異計算所需的所有標準和實際費用。如果決定支援的資訊不同于它的會一直所村舍裡的資訊，資訊的價值相當於保存結果的金額。

Chinese translation

A complete control report on variances should include all standard and actual costs necessary to understand the variance calculations.
一個完整的方差控制報告，應包括全部為明白方差的計算所需要的標準和實際成本。

If a decision backed by (an) information is different from what it would have been without the information , the value of (the) information equates the amount of money saved as a result .
如果由信息支持的決定不同於沒有該信息的決定，該信息的價值等同結果節省了的金錢。

2012-10-03 13:07:14 補充：
I notice recently that names of some voters are not shown in the voting status page. Is it that Yahoo+ members can now vote anonymously?

-----The standard of chinese required for interpretation is not given:-
(1)The variance (n) calculation should be done on actual cost wrt standard.
(2)The money saved be the difference from decision and decision derived with the INFO.