日文生日幾月幾號

👨🏻‍🏫 學術台語言

2012-09-20 11:09 pm

我生日是9月22號
日文寫出來是
【くがつにじゅうににち】
有人直接這樣子寫嗎?
還是就直接打成
9月22日呢?

更新1:

【くがつにじゅうににち】寫這樣的話會不會被解釋成別的意思？

更新2:

說實在我不想要有漢字0.0 那是我要刺在手上的~ 全部日文的話我比較喜歡~ 可是會怕別人解釋成別的意思? 會這樣嗎?

回答 (3)

2012-09-21 5:05 pm

✔ 最佳答案

私の誕生日は 9 月 22 日です。

👍 0 👎 0

2012-09-21 6:04 am

直接打成:9月22日!
直接打成:9月22日!
直接打成:9月22日!
直接打成:9月22日!!

👍 0 👎 0

2012-09-20 11:26 pm

兩個都可以喔
在日本的話兩個都通用
可是用"9月22日"會比較簡單明瞭

參考: 我

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 23:02:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120920000016KK03653

檢視 Wayback Machine 備份