駐港特約記者英文
回答 (4)
2012-09-17 4:27 pm
✔ 最佳答案
駐港特約記者特約記者- contracted correspondent
駐港-based in Hong Kong
XXX的駐港特約記者-
A XXX contracted correspondent in Hong KongA contracted correspondent working for XXX in Hong Kong
2012-09-17 8:57 pm
1. Special Correspondent in Hong Kong ( loncation) .
2. XXX News Correspondent in Hong Kong .
2. XXX News Correspondent in Hong Kong .
2012-09-17 6:45 pm
駐港特約記者 = Hong Kong-based special correspondent
correspondent = a person employed by a newspaper, magazine, television station, etc., to report news on a particular subject or from a place that is far away .
correspondent = a person employed by a newspaper, magazine, television station, etc., to report news on a particular subject or from a place that is far away .
參考: New York Times; Cambridge Academic Dictionary
2012-09-17 11:28 am
駐港特約記者== The specially appointed journalist or corresponent in HongKong.
參考: According to ”The Advanced earner's Dictionary of Current English with Chinese Translation published by HongKong Oxford University Press
收錄日期: 2021-04-27 13:29:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120917000051KK00031