日文名字((女生！

『天野　唯　= あまの　ゆい　=　AMANO YUI』


　　　　 草地郎；阿蘇　　　　　　　　　　　

上日文系就要取日本名字喔，就像上英文課就要取英文名字一樣的想法吧
從來不用英文名字，不是我特別愛國啦，是覺得沒必要

日本人可以用日文的發音讀中文，所以一般來說沒什麼問題
不過基於日本人名字讀音太多，所以禮貌他們可能會問你怎麼發音

如果你連姓氏都要取的話，最好謹慎
日本人的姓，除非是阿貓阿狗的姓氏
有不少都是有來歷的，所以最好不要亂認祖宗


名字的取法最好用英文發音直譯為外來語，用片假名書寫
這一點包你沒錯
1. 因為台灣人總愛取英文名字甚至印在名片上
你可以說你是用英文名字直譯過來
2. 實際日本人的名字中，有不少使用片假名，而且發音與英文相同的日本名字


你可以參考:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612052500356

日本女生名字排名
http://cgi.members.interq.or.jp/mercury/p37/name/

日本女生名字排名有"唯"的搜尋
http://cgi.members.interq.or.jp/mercury/p37/name/index.cgi?q=%E5%94%AF&ref=search&gen=0

和英語發音一樣的日本女生名字
http://www.nihonbunka.com/eigodaigaku/archives/000185.html

日本姓氏列表
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A7%93%E6%B0%8F%E5%88%97%E8%A1%A8

日本の苗字7000傑
http://www.myj7000.jp-biz.net/1000/0100f.htm

日本姓氏語源辞典
http://blog.livedoor.jp/namepower/archives/cat_118106.html

如果你姓"林"的話，連姓氏都不用改，直接用就好嘞

你可用自己本身得名字來去取啊!!
不但好記且不易跟日本人強碰!!

1秒產生日文名字
輸入你的中文名字或英文名字，1秒為你產出日文名字！
http://hitutor2.pixnet.net/blog/post/89201983

http://5go.biz/sei/cgi/ninki2.htm

你可以參考以上網址 自己去找喜歡的日文名字



1.茹 在日文裡面只有煮的意思　茹でる　　ゆでる　　yuderu

也沒有辦法單獨拿出來唸 ゆ

一般沒有人把他拿來當名字使用(不屬於人名的漢字)

2.另外一個意思是香菇的意思 這個時候唸こ　ko

不過這屬於專門用語 一般日本人不會唸

而且也沒有人會想把香菇當名字吧~~

3.平常的音讀是じょ

大部分說中文國家的人到日本都是把名字用音讀

就是比較接近原本中文的發音

例如山可以唸音讀さん san 訓讀やま yama

你也可以選擇把名字都用 訓讀 這是最多留學生的用法



還有以下是我的小小建議 說得直接希望你不要介意

取了日文名字後 跟台灣的朋友之間用用就好

如果在日本朋友面前最好不要講出來

我在日本唸書 有很多台灣的交換生都喜歡自己取日文名字 ex:瞳 小百合

結果一些日本人都會私下問我為什麼他們要這樣

有的更慘的台灣人是直接被當面問

結果問到那些台灣人都下不了台 真的是很丟臉

最後認識別的新的日本朋友時 自我介紹只好乖乖改回音讀

尤其是我每次聽到日本人背後這樣笑台灣人 聽了都很難過