日文初學者的煩腦...

2012-09-18 5:33 am
抱歉... 浪費了各為大大寶貴的時間...

小弟在此有好幾個對日本語有很多不懂的地方.希望知道的版大或老師們可告訴

小弟一些對日文的基本知識!!

1.請問大大(老師)們.學日文一開始不都是要先從平假名.片假名.濁音.半濁音開始

背ㄇ?? 那除了這幾個之外.還有哪一些音呢?!

2.小弟懂... 哪些音加起來可以變成一個漢字?? 要如何知道?? (或可推薦幾個知識

網頁或是書籍) 若打出了一個字可亂加ㄇ??

3.有關於日文句子.若日文句子名子是和英文一樣要放在最前面ㄇ?? 還是??

還有.句子動名詞要怎擺設?? (我看日文教學書最後幾個字好像有些都有加"爹書

卡"這個字... 那是什麼意思呀??

4.在日文名子有分明要用片.平假名或是姓要用片平假名ㄇ?? 還是說... 都用片.平

假名??

5.小弟知道.自己看書學日文比較沒有效率(沒人管也有點不想念... )那.一開始都

要從哪開始學起呢??

有勞各為版大(老師)了.小弟在此項過為說聲:ありがとおございます~

我辭(ありがとおございます)有用對了ㄇ?(QAQ)"...
更新1:

一次發送20點(破產了...) ... 希望個位大大踴躍發言. @w@

更新2:

感謝你的意見~ @w@

更新3:

在一次的感謝版大的回答與意見~ 小弟不知怎用亂安裝.就剛好裝到日文"櫻花輸入法"了... 但... 還是希望能了解一下漢字的音法(因為以後去日本比教能看的懂...) 還有.日文50清音除了平假名.片假名.濁音.半濁音. 不是好像還有"拗 音" ㄇ?? "拗 音" 這個音也是跟平.片假名一樣非得要背的ㄇ?? 在日文教學班會教"拗 音"ㄇ?? "拗 音"好像都沒出書耶... @@"

更新4:

對了... 突然想到!! 請問版大.日文中"お"和"を"這個因為什都發"o"?? (為什我打不出"を"??) 那... "じ"和"ぢ"又要怎麼分?? @@"? 日文真難懂... 希望大大幫幫小弟~ (TAT)"//

回答 (6)

2012-09-20 11:52 am
✔ 最佳答案
1.
先學平假名,片假名的學習方式是絕對必要的,就算是日本人也要學吧,你說對不對啊。隨便找一本初級日語教本都有日語的基本發音,不過漢字發音和人名就麻煩多了,只有多學多讀無法一一舉例囉。另外日文也句有類似中文的破音字,想搞清楚有不難,多讀多看別無他法。

2.
不用捨近求遠啦!在你的word裝上日文輸入法,利用羅馬字輸入方式拼出日文字母,你打出來有字母若有相符的漢字或正確的日文單字或單詞的話就會顯示出來(類似word的注音輸入法,打出一個音來會有一大堆字讓你選擇,不過日文會有好幾個音才出現一個漢字的情形,類似注音),亂打的話沒漢字就不會變換了,還滿好玩的。自己試試看吧。(如何安裝日文輸入法隨便上網查一下就有啦)

3.
日本人的名字
使用漢字、平假、片假時,姓在前,名在後
使用羅馬字(英文)拼音時,名在前,姓在後

有關動名詞文法,請參考坊間的文法書籍。三言兩語說不清的,在日本恐怕就有幾百種相關著作討論動名詞。

”ですか”
です為敬語的表現
か表示疑問
你以後繼續學就會懂了

4.
日本人的名字漢字、平假名、片假名都有
姓氏幾乎都是漢字比較多,目前沒看過片假名的日本姓氏,不過不一定沒有
名字則漢字、平假名、片假名都可使用

5.
從簡單的開始學啊
基本上字母的發音一及書寫一定要先背完,接著從簡單的句子學文法結構(這是大學問),不過學過中文的人學日文比較輕鬆一些,因為漢字名詞的意義百分之七、八十相同或相近,剩下的就得多讀多唸囉,最近外來語十分氾濫,只能靠死背別無他法。

"ありがとうございます"才對,教你一個簡單的方法,當你打出一個詞或短句的時候,把它複製到日本的入口網頁上(例如Yahoo或Yahoo)的搜尋框內,你就可以檢查是不是打錯。好用吧。

2012-09-21 16:28:53 補充:
任何初級教科書中都會有啦
所謂五十音是基礎發音的清音
實際上現在已經沒那麼多字母了
其他加上濁音、拗音當然更多發音了
只不過這些濁音和拗音
都是由五十音轉化而來
並且使用五十音內清音的字母
所以通稱"五十音"

當然一定要背會,會寫這些字母才能學日文
如果日本人的話可以不用學啊
當一個會說會聽的文盲就好了
因此連日本人都要學的字母基礎
外國人自然一定要學

2012-09-21 16:31:09 補充:
櫻花輸入法並不是那麼好用啦
勸你還是用windows系統內的日文輸入法
可參考一下
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008102805361

用windows的日文輸入法
打"を"時,要打"WO"
打"じ"時,要打"JI"
打"ぢ"時,要打"DI"

可參考一下羅馬字輸入一覽表
http://support.biglobe.ne.jp/hiroba/romajihyou.html
http://www.group.iwami.or.jp/bfn/abc.htm
打羅馬字輸入日文的輸入稍有不同

2012-09-21 16:31:21 補充:
把引號內的文字複製到日本yahoo,可以找到很多練習平、片假名的小遊戲
" カタカナ練習ゲーム "
下面這個可以練習書寫,還有發音,應該很有幫助
http://okochama.jp/youtien/
首頁是
http://okochama.jp/
2012-09-28 7:09 am
回答1:

學日文一定要從五十音開始學起!!因為五十音就像中文的注音一樣,看到什麼字就發什麼音~

一般來說,大家講的五十音都是指〔清音〕的部份,其它還有〔濁音〕〔半濁音〕〔鼻音〕〔促音〕〔長音〕等五種變化!不會很難,看書聽CD就會!

〔平假名〕跟〔片假名〕指的是日文的書寫方式;不是發音方式~

簡言之,五十音的寫法有〔片假名〕跟〔平假名〕兩種寫法;
-->〔平假名〕:中國書法體的行書偏旁
-->〔片假名〕:中國書法體的楷書偏旁或整個字
==================================

2012-09-27 23:12:36 補充:
回答2:

要知道哪些音可以拼出漢字,只要買字典來看就可以知道;或是使用日文輸入法亂打~但比較建議的做法是買本漢字的字典或查網路的漢字字典,就可以打出漢字了...並不是隨便亂拼就能拼出漢字~

==================================
3.有關於日文句子.若日文句子名子是和英文一樣要放在最前面ㄇ?? 還是??
==>不懂你的問題是什麼?

爹書卡:ですか?(...嗎)的意思,要看前面接的是什麼~
是現在式的敬語〔疑問句〕!

2012-09-27 23:15:36 補充:
問題4:

日本人的名字一般都是用平假名跟漢字(能變成漢字就會使用漢字)組合而成的;而會出現片假名的情形是因為〔外來語〕的關係~

如果使用的是外國名字或刻意要讓自己的名字看起來比較fashion(時髦),就會使用片假名〔外來語〕~

因為外來語的書寫方式,都是用片假名來書寫的~
2012-09-20 12:05 am
曾被不肖業者騙的煩悶... (不甘心啊~)
(轉貼文章:)

----------------------------------------------

我們要選沒有消費糾紛的補習班....

蘋果日報 (2012.9.13)
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120913/34505440
北市補習班消費申訴
補習班╱件數
學承電腦:42件
聯成電腦:24件
巨匠電腦:16件
菁英國際語言中心:16件
葳爾斯美語:13件
志光文理補習班:11件
英美語文補習班:9件
時代國際語文補習班:8件
萬冠補習班:7件
註:上列為1~8月受理的消費糾紛案件數

資料來源:北市法規會、北市教育局
參考: 轉po
2012-09-19 7:47 pm
您好
雖然不能回答您的問題
但提供一個學日文的好地方給您參考
我們是一家日本老師自己經營的日文小型家教教室

請參考網站 :
http://blog.xuite.net/irohajapanese/blog


謝謝!!!
2012-09-19 12:22 am
基礎課
去補習
不然請日文系的學生教你一下
自己k會方向錯誤
到最後
就會救不回來了
2012-09-18 5:48 am
我知道的只有幾個..因為我也算初學XD
3.爹書卡=re su ga(發音) 是疑問句的後面要加的 因為日文沒問號
4.應該都是平假名 因為片假名是由外來語作基礎造出來的字
5.首先就是要把50音(片假跟平假)背起來 然後詞 然後句型
((跟英文差不多拉=3= 句子就是由單字組合起來的 單字是由字組合起來的所以這樣
參考: 我..


收錄日期: 2021-04-27 19:53:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120917000016KK07307

檢視 Wayback Machine 備份