幫忙中文翻譯成英文
我們是你生產的好拍檔
我們是你公司的後勤基地
幫忙中文翻譯成英文
2012-09-16 9:31 am
回答 (3)
2012-09-16 2:34 pm
✔ 最佳答案
English translation我們是你生產的好拍檔
We are your good partner in manufacture.
我們是你公司的後勤基地
We are the base of logistic supports to your company.
2012-09-16 1:57 pm
樓上果位好似有文法錯誤,容許我糾正一下
We are partner in production
We are the logistics basement of your firm.
希望幫到你啦
We are partner in production
We are the logistics basement of your firm.
希望幫到你啦
2012-09-16 10:41 am
For Translation C/E:-
(1)We are your co-partner on commodity production.
(2)We are your company's manufacturing base.
2012-09-16 15:48:46 補充：
(1)We are partner in production.
(2)We are the base of logistic of your Co.
THX
(1)We are your co-partner on commodity production.
(2)We are your company's manufacturing base.
2012-09-16 15:48:46 補充：
(1)We are partner in production.
(2)We are the base of logistic of your Co.
THX
參考: google translation
收錄日期: 2021-04-13 18:59:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120916000051KK00037