"他是一位好老師" 日文點講???

O 私は彼を良い先生だと思う
我覺得佢（他）係一位好老師


X　わたしは彼が一人良いのせんせいだと思う<---?　冇人甘講　WRONG　GRAMMAR

X　わたしはせんせいの良いと思う<---?　冇人甘講 WRONG　GRAMMAR

P.S.一人＝一個人，帶有獨自的意思
良い已經係形容詞，唔需要加の

2012-09-06 18:37:45 補充：
我知可以用が ，不過用を同樣可以，因為我以前個日籍老師話呢種情況係可以嘅，而且我D日本fd都話冇問題。

2012-09-06 18:45:58 補充：
我讀過一年日本語學校，我100％肯定我句句子無錯。


你唔信我，可以去雅虎日本check呢句句子：
私は彼を偉大な科学者だと思う。
我認為他是一位偉大的科學家。


句子結構根我寫嘅係一樣。
N は N を ADV N だと思う

2012-09-06 18:51:40 補充：
其實因為小森用左と思う，所以我先跟佢用と思う。
彼は良い先生です係最簡單嘅用句。

2012-09-07 15:22:56 補充：
wittysin講得arm，不過因為小森佢自己寫嘅句子中，用到わたし，彼同と思う；又問寫得arm唔arm。

所以我先以小森嘅格式來翻譯，而且我真係見過有日本人甘寫，因此對"私は彼を"好深刻。

2012-09-08 17:54:16 補充：
Yet 私は彼をXXXXだと思う is still correct.
I ask lots of japanese people about that grammar structure some times ago, not until this question being asked.

同意wittysin的説法，を在這句總覺有點奇怪，也認為此句不應該用を，可是所謂「最佳解答」内長長的解釋中，就只可以歸納兩點
1.日籍老師、日本fd或internet説的，但並没有回答者的個人理解及説明…!?感覺只是人云亦云。
2.就算是僅有的文法解釋「N はNをADV N だと思う」學過英文都知道，ADV是Adverb的簡寫，意思是副詞，基本作用是形容一個動詞，而形容一個名詞的叫做Adjective，簡寫是Adj，為何會Adv+N呢？莫名其妙…!?

我第一眼見到用「を」都覺得奇怪.
如果是我, 我會寫成「彼はいい先生だと思います」。

2012-09-07 17:24:12 補充：
我不是說「私は彼を．．．」有問題.
例如: 私は彼を愛してます、私は彼を信じてます　等的話是沒有問題的.
只是這裡「私は彼を良い先生だと思う」的助詞就不應該用「を」了....

樓上嘅解釋基本上無問題，但係個答案嘅文法就錯咗。

O 私は彼を良い先生だと思う　　←　錯在個「を」
「を」前面表示目的物，後面要有及物動詞，但並不是指「思う」
因為「を」意思是差不多等如中文的「把 ～ 」
例如：「すしを食べました」「把寿司吃掉了」
而「私は」和「 と思う」之間嘅内容是引述你嘅想法
必須是完整的句子，但可以用普通体完成。

正確答案係：
私は彼 が 良い先生だと思う

其實如果按原文「他是一位好老師」
因為没有明顕表示個人見解及想法，所以用簡単一点的
肯定句「彼は良い先生です」就可以。