請求泰文高手幫忙翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-09-06 5:49 am

請幫我翻譯泰文，謝

เธอคิดถึงฉันใช่หรือไม่

更新1:

還有這句ดูแลสุขภาพด้วยคับ

更新2:

那再請問這句สุดยอดเลย

回答 (2)

BEN

2012-09-06 4:03 pm

✔ 最佳答案

เธอคิดถึงฉันใช่หรือไม่
這句是說你想不想我?
ดูแลสุขภาพด้วยคับ這句是說好好照顧身體健康喔!希望對你有所幫助嚕!

2012-09-09 14:22:07 補充：
สุดยอดเลย 的意思
就是

棒透了極佳這類的意思

參考: 自己

👍 0 👎 0

河小豚

2012-09-07 6:04 pm

เธอคิดถึงฉันใช่หรือไม่ 她想念我嗎？
ดูแลสุขภาพด้วยคับ 緊急醫療服務
สุดยอดเลย 最大

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 16:35:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120905000015KK08680

檢視 Wayback Machine 備份