Thoughts點解 20點

2012-09-03 4:43 am
Thoughts 點解 急

回答 (1)

2012-09-03 7:35 pm
✔ 最佳答案
thoughts = 想法

例如問別人他的想法/意見/構思等可以用這個字

What are your thoughts?
記住是眾數有s - 因為意義上是思想的總數(冇人知你腦裏有多少想法),所以英文用上的眾數設定量(多於一)。

這跟What are your thinking?或What do you think?
是不同意思的 - 這些think/thinking是指你的直接的感覺或想法
thoughts是指經過你內裏思考或分析的想法...
這點由中文會用差不多完全不同或特別的詞語講,但英文這個think(v)/thougth(v)/thinking(n)/thoughts(n)好是同一個詞便會難一點掌握應用和單看字面意思不易直覺地理解,要多看一些文章或故事寫法從前後文的內容留心如何運用。


收錄日期: 2021-04-11 19:06:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120902000051KK00727

檢視 Wayback Machine 備份