介系詞 in or on

2012-09-02 8:56 am
Cheating on mid-term exams will get you two small demerits on your record.期中考作弊得記二支小過。

In your record or on your record?
Do you have a better English translation?

Thanks.

回答 (2)

2012-09-02 4:48 pm
✔ 最佳答案
Cheating on mid-term exams will let you get two small demerits on your record.
2012-09-02 11:19 am
on your record = on "your record by the school"
in your record = in "the record that you maintain by yourself".
for your record = for "the record that you want to maintain by yourself"


收錄日期: 2021-05-01 20:10:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120902000010KK00447

檢視 Wayback Machine 備份