中釋英 句子

1. 這商場很大,有很多東西買
This shopping mall is enormous, there are many things to buy.

2. 之後我們還去溜冰場溜冰.
After that, we went to the skating rink to skate

3. 我們吃完東西之後,我們去了廟街購物,還買了很多有趣的小玩意. 還有我家三姊妹的介紹
We had some food, and then we went to the Temple Street to do some shopping, we bought many gadgets, and also an intoduction of a cartoon.

2012-09-01 13:31:04 補充：
Sorry I misunderstood what you meant.

2012-09-01 13:31:25 補充：
'My three sisters' is a Japanese comedic cartoon which was originally some blog essays. It is basically a story about the daily life of the three sisters and their family. In each episode, something interesting would happen to one of the sisters which created many funny scenes.

1.這商場很大,有很多東西買.
This shopping arcade is big. It has a lot of things to shop.
(Please do not say "it has many things to buy" or "There are many things to buy". Those are 100% Chinglish. 商場有很多東西賣，但商場不會買東西!)

2. 之後我們還去溜場溜冰.
Then we went ice skating afterwards.
(Of course you go to ice rink to ice skate, so you don't have to mention ice rink here. Just like, I swim in the swimming pool or I play basketball at the basketball court)

3. 我們吃完東西之後,我們去了廟街購物,還買了很多有趣的小玩意
We went shopping at the Temple Street after we ate, we bought a lot of novelties. (新穎小巧而廉價的物品)

4. 我家三姊妹的介紹 (I don't know the correct English name for this animation, i will simply call it "The three sisters")
The three sisters is a Japanese animation first created as ablog. Later, it was developed into comic strips on a magazine then became apopular TV animated cartoon. (29 words)

1. This mall is large, there are many other things to buy. 2. Then we went skating rinks skating. 3. After we finish eating something, we go to Temple Street shop, also bought a lot of interesting stuff.

我家三姊妹.
新進漫畫家的媽媽將長女小文（5歲．無厘頭的脫線小女孩）、次女小鈴（3歲．我行我素的自由人）、3女小千（1歲．社長兼妖怪飯飯小鬼）三個姊妹間所發生的大小「事件」，以漫畫及小短文，一點一滴紀錄下來的育兒戰鬥日記。
三個女兒各有個性的爆笑插曲、作者恰到好處的毒舌評斷，結合養育年幼女兒的勞苦，與甜蜜母愛，一篇篇日記短文，每個笑點都讓人笑到臉酸、哈到無力！

I have three sisters.
New cartoonists of the mother to be the eldest daughter Obumi (5 years old. Amusing and off-line girl), second daughter of small bells (3 years of age. Sticks to free man), and 3 women small thousand (age 1. President and Monster fan fan IMP) between the three sisters the size of "event", a comic and short, bit by bit, record diary of parental fighting.
Three daughters have personality comedy episode, author of perfect poison tongue to evaluate, combined with a young daughter-Thomas Paine, and sweet motherly love, in a series of articles the journal essays, each point are people smile to face acid, to weakness!

希望幫到你吧! ^^

(1)The shopping mall is so big that it has many things to buy.
(2)We were able to go skating in skating rink.
(3)After eating something,we were able to go shopping in Temple Street. Also we bought a lot of interesting things.
-----An Introduction to a Cartoon or book based on us-------
(1)It is a famous animated cartoon by the Japanese.
(2)Technical drawing by the famous artists (-----).
(3)Comic strip drawn are based on our three sisters as Models.
(4)A film made about events in our home; in the news.
(5)Also see the amusing drawing in the newspaper or magazine.

1.This shopping centre is huge, which have much of items to buy.
2.After that, we go to skatting.
3.We go to Temple Street for shopping and buy lots of interesting things after we finish eating.


Three sister in my family is a cartoon that created by Japan. There are three sister in that family. Every episode is talking about the daily of that three cute lovely sister..

1. This shopping mall is so big, it has many things to buy.
2. Then we also go skating in skating rink.
3. After eating something, we went go shopping in Temple Street, Also we bought a lot of interesting things and introduce my three sisters.