急!! 一句韓文翻譯成中文!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-09-01 12:07 am

가고싶었어요 即係點解?
好急>_< 唔該.

更新1:

原句係：저도 너무 너무 가고싶었어요.

回答 (6)

[匿名]

2012-09-04 10:04 am

✔ 最佳答案

저도 너무 너무 가고싶었어요.
我都非常非常想去呢.

希望幫到你><

2012-09-04 02:05:24 補充：
가고싶었어요 係「想」+「去」咁解...唔係「我想」...

👍 0 👎 0

Keyholic

2012-09-06 1:28 am

가고 싶었어요 想去
저도 너무 너무 가고 싶었어요 我都好想去

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-09-05 2:03 am

가고 싶었어요 想去既意思

저도 너무 너무 가고 싶었어요 我都好想去

參考: 我識韓文

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-09-01 1:22 am

가고싶었어요: 我想
저도 너무 너무 가고싶었어요: 我也想去

參考: http://translate.google.com.hk/

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-09-01 12:40 am

【我想】咁葛意思，你可以去　http://translate.google.com.hk/#ko/zh-TW/
　網上翻譯

2012-08-31 16:41:45 補充：
是　http://translate.google.com.hk/

👍 0 👎 0

Curry123888

2012-09-01 12:28 am

我想..........

👍 0 👎 0