請問各位,其實我一直都唔知自己第時做咩好,
但我好鐘意語言,未來呢一年打算讀普通話考埋證書
再讀韓文,日文,同法文,我係真心打算係咁,一年一種咁
韓文同日文都係打算係當地學,我想知讀完出黎出路會如何?
有打算做教不同語法既老師,又或者翻譯,我仲讀緊書,英文還好,
我今年21歲,讀完哂至少25-26歲,會唔會太遲?
應該讀落去定另尋出路?我有諗過始終語言都算係一技之長
語言既工作壽命短嗎? 希望大家幫幫我
讀語言出路如何?
2012-08-30 6:56 pm
回答 (2)
2012-08-31 8:28 am
✔ 最佳答案
讀好多種語言係好既，我都好鐘意語言不過我話你知一年一定學吾完一種語言，除非你係讀hku space個d返full time
否則你可能要起碼2-3年先讀完
其實讀語言無時間限制
只要經常practise，好快就會上手
只不過年級越大，記性吾係咁好，就會辛苦d
參考: 我都學緊語言
2012-09-01 1:16 am
讀語言係要長時間, keep住用.
你讀完一年, 之後幾年唔用, 又學其他語言, 肯定全部都只會半桶水.
如果你之前韓文, 日文, 法文全部都冇學過, 突然學完一樣又一樣的話, 只會把語言攪得一片混亂, 把韓語的生詞當日語等.
我自己的經驗, 日語學咗好多年, 而韓文和法文則在大學的選修科, 一星期一堂那種, 各讀了一年.
如果你將來真的想做語言研究, 我建議你讀日文和韓文, 放棄法文. 始終亞洲和歐洲的語言差距比較大.
另外, 每種語言學1年不夠, 最少幾年.
出路方面, 香港研究外語和翻譯的人工都不高, 真的有心從事這個行業, 去外國做比較好.
你讀完一年, 之後幾年唔用, 又學其他語言, 肯定全部都只會半桶水.
如果你之前韓文, 日文, 法文全部都冇學過, 突然學完一樣又一樣的話, 只會把語言攪得一片混亂, 把韓語的生詞當日語等.
我自己的經驗, 日語學咗好多年, 而韓文和法文則在大學的選修科, 一星期一堂那種, 各讀了一年.
如果你將來真的想做語言研究, 我建議你讀日文和韓文, 放棄法文. 始終亞洲和歐洲的語言差距比較大.
另外, 每種語言學1年不夠, 最少幾年.
出路方面, 香港研究外語和翻譯的人工都不高, 真的有心從事這個行業, 去外國做比較好.
收錄日期: 2021-04-13 18:56:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120830000051KK00179