待ってください 同
ちょっと待て
有咩分別
*唔知有無打錯
等待的日文
2012-08-29 1:45 pm
回答 (3)
2012-08-31 9:12 am
✔ 最佳答案
如果冇錯待って下さい
ちょっと待て
兩個大概意思喺冇咩分別
但上面個個會比較禮貌
即好似
待って下さい=請等一等
ちょっと待て=等等
再有禮貌啲可以咁講
『少しお待ち下さい』
參考: 自己
2012-09-01 12:53 am
MilkyHolmes's correct in my opinion. Both of them has same meanings.
ちょっと待て "chotto-mate" is widely use in our diary life.
待ってください - "matte-kudasai" (Polite Form)
ちょっと待て "chotto-mate" is widely use in our diary life.
待ってください - "matte-kudasai" (Polite Form)
收錄日期: 2021-04-24 22:59:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120829000051KK00090