翻譯為中文

我係Google度翻譯既成果：

When internationally-renowned interior designer Kelly Hoppen decided to develop her own range of fragrances for the home, it was only natural for her to call on John-Paul Welton.
Creator of tailor-made perfumes John-Paul Welton dreams up his future fragrances in the perfume capital of Grasse, on the French Riviera. The WELTON LONDON range of fragrances have already won over a very up-market international clientele.
For Kelly Hoppen, John-Paul Welton has created notes that are full of character, in tune with the famous interior designer’s personality and her world.
Throughout her career, Kelly Hoppen has known how to lead the field, to be a trend-setter. Thanks to the various products in the KELLY HOPPEN by WELTON PARFUMS home fragrance range, everyone can create their own scented world and give their interior a chic Kelly Hoppen designer touch.

呢篇文章既意思係：

國際著名室內設計師凱莉Hoppen決定發展自己的香水家，這是很自然的，她打電話給約翰 - 保羅·威爾頓。
量身定制的香水創造者約翰 - 保羅·威爾頓的夢想了他未來的香水在香水之都格拉斯，法國的里維埃拉。 WELTON倫敦的香水已經贏得了一個非常高端市場的國際客戶。
對於凱利Hoppen，約翰 - 保羅·威爾頓指出，是充滿個性的，與著名的室內設計師的個性和她的世界格格不入。
在她的職業生涯中，凱利Hoppen已經知道如何帶領領域，成為一種趨勢制定者。由於各種產品，的KELLY HOPPEN的WELTON PARFUMS家居香氛系列，每個人都可以創建自己的香味的世界，並給其內部一個別緻的設計師凱利Hoppen觸摸。