翻譯為中文

2012-08-28 12:08 am
Introduction to WELTON DESIGN

WELTON DESIGN has been a name in contemporary design since 2001, particularly with several furniture collections.
The 100% Italian made furniture is easily identified with its distinct sober, minimalist lines.
In a constantly evolving cycle, WELTON DESIGN has since developed a specialty in bespoke furniture and interior
design, attracting an extensive private clientele.
Moving on from contemporary furniture, interior design and home scents, WELTON DESIGN now furnishes terraces and
gardens with its outdoor collections, bearing highly evocative names such as Bali and Bora Bora.
John-Paul Welton also created LODGE by WELTON DESIGN early in 2007, a concept involving luxury, rented villas and
apartments with hotel services so that the client feels at home in a designer-yet-cosy interior.
Also for the home, its range of fragrances has been greeted with enthusiasm.


The Designer : John-Paul Welton

Passion drives English-born John-Paul Welton whose career has been quite exceptional. His role in diplomatic and
government circles led him to travel to the Middle East, Asia and the United States. After several years in this field, he
then made a complete change, leaving this world to devote himself entirely to his passion for interior design.
Curious by nature, his extensive travels were a primary source of inspiration for his first range of furniture launched in
2001, bearing the Welton Design signature.
However, creating an interior and enhancing its atmosphere requires not only furniture, colours and decorative objects
but also aromatic scents. John-Paul Welton is always on the lookout for the best possible quality for his clients so he
selected Grasse for its worldwide reputation in perfumery in order to develop a range of aromatic products for the
interior : home fragrances, scented candles and fragrance diffusers. By working on the creation of his scents, he
discovered a new passion.

回答 (3)

2012-09-01 1:05 am
✔ 最佳答案
我係Google度翻譯既成果,你果篇文章既意思係:

WELTON設計簡介

WELTON設計一直是現代設計中的名稱自2001年以來,特別是一些家具收藏。
100%意大利製造的家具很容易識別其獨特的清醒,簡約的線條。
在一個不斷變化的週期,WELTON設計以來已經開發出了專業定制的家具和室內
設計,吸引了廣泛的私人客戶。
從當代家具,室內設計和家居香氛,現在WELTON設計提交的露台和
花園戶外集合,同時非常令人回味的名字,如巴厘島和Bora Bora。
約翰 - 保羅·威爾頓也創造了LODGE WELTON設計的概念早在2007年,涉及奢侈品,租別墅,
公寓,酒店服務,使客戶端在家裡的感覺的設計師,舒適的室內。
此外,為家庭的香水,它的範圍已熱情地招呼著。


設計師:約翰 - 保羅·威爾頓

激情驅動出生於英國的約翰 - 保羅·威爾頓他的職業生涯已經相當特殊的。他的角色在外交和
政府界,他前往中東,亞洲和美國。經過幾年在這一領域,他
然後做了一個徹底的改變,離開這個世界了自己完全投入到他的激情為室內設計。
好奇的天性,他廣泛的旅行是一個主要的靈感來源,推出他的第一個系列的家具
2001年,承載著惠騰設計簽名。
但是,創建內部和提高它的大氣,不僅需要家具的色彩和裝飾物
但也芳香氣味。約翰 - 保羅·威爾頓是一直在尋找最好的質量,為他的客戶,所以他
格拉斯的全球聲譽的香水,以開發出一系列的芳香產品
內部:首頁香水,香味蠟燭和香氛擴散器。他的創作,他的氣味,
發現了一個新的激情。
參考: Google 翻譯
2015-11-12 2:35 am
complete a circle
2012-08-28 6:30 am
WELTON設計簡介

WELTON設計一直是現代設計中的名稱自2001年以來,特別是一些家具收藏。
100%意大利製造的家具很容易識別其獨特的清醒,簡約的線條。
在一個不斷變化的週期,WELTON設計以來已經開發出了專業定制的家具和室內
設計,吸引了廣泛的私人客戶。
從當代家具,室內設計和家居香氛,現在WELTON設計提交的露台和
花園戶外集合,同時非常令人回味的名字,如巴厘島和Bora Bora。
約翰 - 保羅·威爾頓也創造了LODGE WELTON設計的概念早在2007年,涉及奢侈品,租別墅,
公寓,酒店服務,使客戶端在家裡的感覺的設計師,舒適的室內。
此外,為家庭的香水,它的範圍已熱情地招呼著。


設計師:約翰 - 保羅·威爾頓

激情驅動出生於英國的約翰 - 保羅·威爾頓他的職業生涯已經相當特殊的。他的角色在外交和
政府界,他前往中東,亞洲和美國。經過幾年在這一領域,他
然後做了一個徹底的改變,離開這個世界了自己完全投入到他的激情為室內設計。
好奇的天性,他廣泛的旅行是一個主要的靈感來源,推出他的第一個系列的家具
2001年,承載著惠騰設計簽名。
但是,創建內部和提高它的大氣,不僅需要家具的色彩和裝飾物
但也芳香氣味。約翰 - 保羅·威爾頓是一直在尋找最好的質量,為他的客戶,所以他
格拉斯的全球聲譽的香水,以開發出一系列的芳香產品
內部:首頁香水,香味蠟燭和香氛擴散器。他的創作,他的氣味,
發現了一個新的激情。
參考: Google 翻譯


收錄日期: 2021-04-13 18:56:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120827000051KK00539

檢視 Wayback Machine 備份