which is said to represent ?

坦白講這句子真不敢恭維


請問最後 which it is said to represent 點解?
意思是說前面and後子句中用家(users)當使用這些information(it)時要完全忠實表達(represent faithfully)這些infomation - which就是這些information(it)所要講的意思(said to represent)。

我估你完也仍看不明白...

其實全句意思是

資訊(information)是可靠(reliable)
要有三個條件
1. 內容上沒有錯誤(free from material error)
2. 沒有偏頗(free from bias)
3. 要依靠使用[資料]人完整地把資訊原本想講的東西忠實地表達出來

你要看"by users to represent faithfully that which it is said to represent"才會明白!
意思: 使用者會誠實地用該資料(照資料的事實來用)