如果要到台灣, 我華航. 如果到泰國, 會搭泰航, 如果到泰國, 會搭泰航,如果到日本, 會搭日航 ...如此類推
總而言之, 我會搭當地的航空公司.
請問 "當地的航空公司" 的英文可以怎樣說?
不能用"local airlines" 因為我已經將它定義為香港本土的航空公司.
THANKS!!!
英文翻譯問題 (要翻譯一個中文vocab)
2012-08-24 1:16 am
回答 (2)
2012-08-24 2:01 am
✔ 最佳答案
National Airlines如果要到台灣, 我華航. 如果到泰國, 會搭泰航, 如果到泰國, 會搭泰航,如果到日本, 會搭日航 ...如此類推
總而言之, 我會搭目的地的國家航空公司.
英文可以說 "national airlines of the destination countries"
2012-08-24 11:58 am
當地的航空公司=Thai routine Airlines; Taiwan routine Airlines;
Japan routine Airlines;
Japan routine Airlines;
收錄日期: 2021-04-13 18:56:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120823000051KK00621