會韓文的幫我翻譯一下,謝謝

2012-08-23 8:40 pm
麻煩會韓文的幫我翻譯一下這幾句話是什麼意思> <
謝謝 ~~~

깜짝 놀랏네요 잘지내고잇죠?기회되면 한국 또 놀러와요
그땐 저 찾으시고요

回答 (1)

2012-08-23 8:59 pm
✔ 最佳答案
깜짝 놀랏네요
嚇我一跳啊! (原文: 突然嚇到了)

잘지내고잇죠?
日子過得好嗎?

기회되면 한국 또 놀러와요
有機會的話, 多來一次韓國玩玩吧!

그땐 저 찾으시고요
那時(記得)要找我啊!


收錄日期: 2021-04-24 23:02:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120823000015KK03430

檢視 Wayback Machine 備份