英文翻釋,英文高手指點

2012-08-22 5:22 pm
用when / while 翻譯依句做英文 " 當魚吃了膠粒,魚會死 "

回答 (7)

2012-08-22 6:44 pm
✔ 最佳答案
(1)All fishes die(verb)when eating the troll-bait.
(2)Sinopac escapes the compensation for the accident on the troll-bait.
2012-08-24 10:27 am
Fishes might die when they consume the plastic pellets (or nurdles).

Literally, fishes do not eat the pellets, but they swallow them, which they become full or have their digestive systems obstructed and that cause their death.

參考: The Washington Post
2012-08-22 9:20 pm
Fishes will die when they eat the plastic pellets.
2012-08-22 8:00 pm
1.When the fish eats plastic pellets, it dies.
2.When the fish eats plastic pellets, it becomes dead.
NOTE: 'dead' is an adjective, so you can't say 'it dead'. You should say 'it is dead' or 'it becomes dead'
參考: me
2012-08-22 7:23 pm
when the fish eat the troll,the fish will die
PS if it is more that one use fishes

2012-08-22 11:26:42 補充:
we will not use it die at the end because the Chinese said 魚會死 at the end
參考: school, school
2012-08-22 6:46 pm
when the fish eats the troll, it will die.

while fish eats the troll, it will die.
2012-08-22 5:33 pm
When fishes eat the troll(膠粒),they will dead .
參考: me


收錄日期: 2021-04-16 14:54:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120822000051KK00105

檢視 Wayback Machine 備份