舉例：
句一：甲讚賞乙。
句二：乙獲甲讚賞。
句一重點在甲讚賞某人；句二則在乙獲某人讚賞。
而文言文中會如此嗎？兩者該取孰？
文言文會突出重點嗎？
2012-08-21 8:46 am
回答 (1)
2012-08-24 3:52 am
✔ 最佳答案
會。句二屬於被動句。（被動句不一定有被字）
又例：
原文：此非孟德之困於周郎者乎？-《前赤壁賦》
意思：這不就是曹孟德被周瑜圍困的事嗎？
突顯了曹操的處境。
改：此非周郎困孟德者乎？
意思：這不就是周瑜圍困曹操的事嗎？
突顯了周瑜的用兵如神。
兩者皆可取，正如汝所言，兩句有別，所指各異，取其所需。
收錄日期: 2021-04-27 16:46:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120821000051KK00030