英文譯中文

Dear Manager,
It has been brought to my notice that all the personnels worked in the cold room, while their protective clothings are found damaged and worn out. it is necessary to replace these clothings with new ones.
According to my estimation, the overall budget for purchase of the new ones will be around $ 15400; as I had obtained the lowest unit price from the clothing shop as following:
protective jacket $1500, protective pants $620, wool hat $200, gloves $200.
Please consider and approve the above budget and
I'm looking forward to hearing from your recommendation.

Subject: Application for the purchase/replacement of protection uniform

It is for all the employees working in the warehouse. Since the existing protection clothings are now damaged and worn out, it is necessary to purchase the new ones for their daily work.

We hope to have a granting with budget around HKD15,400. It is calculated based on the best price from the clothing shop as following:

protection jacket $1500, protection pant $620, wool hat $200, gloves $200.

We wish to have your kind approval.

希望幫到你