點解老嘢又被稱為「老坑』？

✔ 最佳答案

“老坑”在粵語中，相當於北方話的“死老頭”，這個“坑”字指的就是埋死人的坑，在此隱了“死”字。（'老'='老人','坑'='死','老坑'正是'死老人'，亦即北方話中的“死老頭”。）　　粵語中類似的詞還有“老而不”，出自《論語．憲問》：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死是為賊。”只說“老而不”，隱指“死”。比北方話的“老不死”要文雅得多，均屬於罵人不帶髒字的經典。