可唔可翻譯 see下是what來

2012-08-18 6:44 pm
即墨即降,原無虜掠吾族家妻妾,令安堵。

回答 (1)

2012-08-18 11:54 pm
✔ 最佳答案
出自【田單列傳第二十二】,講緊一場叫做即墨之戰:
即墨之戰發生於前284年至前279年,戰國時代燕國名將樂毅統率燕軍攻打齊國即墨城的一場攻防戰爭。
背景

前284年,燕國名將樂毅統率燕、秦、趙、韓、魏、楚六國聯軍攻打齊國的一場戰爭,在濟西之戰中大敗齊軍,接連攻下臨淄,然後分兵五路,以徹底消滅齊軍,佔領齊國全境[1]。燕軍僅在六個月的時間,就攻取了齊國七十餘城,只剩下莒和即墨兩城未被攻克[2][3]。
[編輯]戰爭過程

當時楚國又出兵,名為援助,實為攻擊,楚國大將淖齒弒殺齊湣王,前283年,齊國大臣王孫賈等殺死淖齒為齊湣王報仇,立齊湣王之子田法章為王,是為齊襄王,死守莒城以抗燕軍,並號召民眾起來抵抗[4]。即墨大夫出戰陣亡。田單率族人以鐵皮護車軸逃至即墨,被推舉為城守。即墨全城軍民由田單率領抵抗,雙方交戰五年。樂毅強攻不克,只好包圍城市。即墨軍民在守將戰死之後,共推齊宗室田單為將,堅守抵抗燕軍。此攻防戰被稱為即墨之戰[5][6]。燕軍圍攻莒和即墨一年未下,樂毅遂改用攻心戰,命燕軍撤至距兩城九里的地方設營築壘。並下令凡城中居民有出來的不加拘捕,有困難的予以賑濟,以爭取齊民。如此相持三年之久,兩城依然未被攻下[7]。
前279年,燕昭王逝世,燕惠王繼位,田單使用反間計,使得樂毅被廢除職務,燕惠王改派騎劫代替樂毅為將領,樂毅被迫出奔趙國[8]。騎劫到任後,即一反樂毅的做法,對即墨實施強攻。由於齊國軍民的頑強抵抗,仍未能奏效。
田單佯裝神來助齊,以振奮城中軍民人心,果然激發人心。其後,田單又用激將法,宣稱齊人怕被劓刑,結果騎劫把齊人俘虜、降者處以劓刑,不知已經激怒了齊人之心。田單又宣稱齊人怕先人的墳墓被掘出來,並火燒屍體,若然這樣做,齊人必定投降,結果騎劫再度中計,在城外掘墳焚屍,結果再激發人心,齊兵的怒氣更盛[9]。
其後,田單佯裝城中軍力虛弱,他先命精壯甲士全部隱伏起來,以老弱、婦女登城守望,使燕軍誤以為齊軍少壯已傷亡殆盡,失去繼續作戰的能力,快要投降的樣子,然後派人向燕軍詐降,並送金、降表出城,要求破城不要擄掠,騎劫第三次中計,燕軍信以為真,一心坐待受降,更加麻痺鬆懈了[10]。
此時田單趁機收集牛隻,聚得千餘隻,畫上五花彩紋、披上土黃色綢緞、牛角紮了刀和牛尾綁了用油浸過的葦草。田單鑿開城牆十餘口,於夜間布置好,準備了五千士兵,準備好了就放牛出城並且點火在牠們的尾,牛隻疼痛不已,猛力向前衝,突襲燕營,齊壯士五千隨後衝殺。燕軍將士見此,以為神兵天降,田單又聚集婦孺齊敲銅器戰鼓,聲音震天動地,嚇得燕軍將士潰不成軍,騎劫亦死於亂軍之中,田單率兵乘勝追擊,收復了齊國七十餘座城,打敗了燕軍,燕軍一直潰逃到河上[11]。
田單收兵,迎接在莒被擁立的齊襄王入都臨淄為齊王,因功被封任為相國,名為安平君,又加封夜邑(今山東掖縣)萬戶,死後葬於安平城內[12][13]。


收錄日期: 2021-04-13 18:55:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120818000051KK00153

檢視 Wayback Machine 備份