請幫忙翻譯成英文, 謝..! 急 !
回答 (6)
2012-08-17 4:14 pm
✔ 最佳答案
Please send the samples to me today. Since you have lost our samples, you will bear the transportation fee. Thank you.
參考: me
2012-08-21 6:32 pm
請於今日把樣辦寄給我, 由於你不見了我們的樣辦, 所以今次的運費由你承擔, 謝
翻譯:
Today boilerplate sent to me, because you are gone we like to do, so the shipping costs borne by you, thank
翻譯:
Today boilerplate sent to me, because you are gone we like to do, so the shipping costs borne by you, thank
2012-08-19 9:42 am
請於今日把樣辦寄給我, 由於你不見了我們的樣辦, 所以今次的運費由你承擔, 謝
Sample today sent me, you gone our sample do, so this freight is borne by you, thanks
Sample today sent me, you gone our sample do, so this freight is borne by you, thanks
參考: myself+Google
2012-08-17 6:57 pm
Please send us your sample by today. As your side lost our sample before. We will have to charge you this time for the mailing. Thanks
2012-08-17 6:31 pm
Send me the samples since you've lost ours that you'll pay the delivery fee.THX
參考: google
2012-08-17 3:49 pm
Today, please do send me samples, as you see our sample, so this freight costs borne by you, thanks
參考: Hope can help you
收錄日期: 2021-04-11 19:08:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120817000051KK00110