✔ 最佳答案
世界語言難度系數排名;世界語言難度的排行(從難到簡)。
NO.1-漢語(中國)
NO.2-希臘語(希臘)
NO.3-阿拉伯語(阿拉伯)
NO.4-冰島語(冰島)
NO.5-日語(日本)
NO.6-芬蘭語(芬蘭)
NO.7-德語(德國)
NO.8-挪威語(挪威)
NO.9-丹麥語(丹麥)
NO.10-法語(法國)
參考資料:
http://big5.am765.com/gate/big5/bbs.am765.com/detail.jsp?id=1668692&pg=1&&agMode=1
其實語言難度因人而異,要看你的母語,舉例來說,我現在在學德文,跟英文比較,英文「那個」只要用the即可,但德文因為名詞有分陽性、中性、陰性及複數,所以「那個」有分der、das、die、den、dem等等,而英文都沒有,更不用說中文,而俄文聽說更是有七個定冠詞,俄文我吃你吃他吃,吃都是不同的字。
另外,因為捷克文跟俄文相像,所以對他們來講俄文搞不好都比英文簡單。
我們說中文,大體上我們會覺得日文韓文比那些法文德文俄文之類的簡單,但對於歐語系國家的人而言,我們的語言反而比較難,像中文就一堆典故,舉例來講,鬼鬼祟祟,是只偷偷摸摸,跟鬼也沒啥關係,XXX在火車上,是指他在火車的上面嗎?又不是蜘蛛人,這只是說他目前在搭火車,一堆典故及用法,也常搞得老外很頭痛呢!
其實並沒有世界上最難的語言,完全因人而異,聽說非洲東部一個村莊,一歲、兩歲、三歲以此類推都各自有自己的一套語言,這樣會比中文簡單多少嗎?
2012-08-17 16:40:03 補充:
評比機構不同,結果當然不同,當然只是參考用,語言難度因人而異...