標拼音!!急!!thx~

2012-08-15 11:26 pm
標拼音~不要翻譯網,要聲調


月餅係中秋節主要食品,意謂團圓。月餅起源,民間有唔同講法。一說唐太宗八月十五出征突厥,凱旋而歸,得一圓餅。太宗大喜,指住個月笑住講:「應將胡餅邀蟾蜍」。之後就同文武百官一齊食,從此,就有中秋節食月餅嘅習俗。另一說係唐明皇遊月宮時,食咗嫦娥款待嘅仙餅後,回宮命人製成。另外有傳說,元末人民反抗統治,月餅裏面夾紙條傳遞通風報信。

回答 (4)

2012-08-19 8:24 pm
✔ 最佳答案
首先,唔該你將呢篇野轉做書面語同埋改晒D語病:
月餅是中秋節主要食品,意謂團圓。月餅起源,民間有不同講法。一說唐太宗八月十五出征突厥,凱旋而歸,得一圓餅。太宗大喜,指向月亮笑說:「應將胡餅邀蟾蜍」。之後就和文武百官一起吃,從此,就有中秋節吃月餅的習俗。另一說是唐明皇遊月宮時,吃了嫦娥款待的仙餅後,回宮命人製成。另外有傳說元末人民反抗統治,在月餅裏面夾紙條通風報信。
跟住先好標音:
yuè bǐng shì zhōng qiū jié zhǔ yào shí pǐn yì wèi tuán yuán yuè bǐng qǐ yuán mín jiān yǒu bù tóng jiǎng fǎ yì shuō táng tài zōng bā yuè shí wǔ chū zhēng tū jué kǎi xuán ér guī dé yì yuán bǐng tài zōng dà xǐ zhǐ xiàng yuè liàng xiào shuō yīng jiāng hú bǐng yāo chán chú zhī hòu jiù hé wén wǔ bǎi guān yì qǐ chī cóng cǐ jiù yǒu zhōng qiū jié chī yuè bǐng de xí sú lìng yì shuō shì táng míng huáng yóu yuè gōng shí chī le cháng é kuǎn dài de xiān bǐng hòu huí gōng mìng rén zhì chéng lìng wài yǒu chuán shuō yuán mò rén mín fǎn kàng tǒng zhì zài yuè bǐng lǐ miàn jiā zhǐ tiáo tōng fēng bào xìn
參考: me
2012-08-16 8:12 pm
如果你系要讀依篇野出黎,而成篇繙譯架話,系普通話系5通架,因為依篇野系口語(雖然每個字都有拼音),就算繙譯出黎人地都5系好明你講咩,好似"月餅係中秋節主要食品"應該變成"月餅是中秋節主要食品"等等...
2012-08-16 7:17 am
learning pinyin for mandarin is important. u may wish to find from you tube or www.pinyin12.com for more details
2012-08-16 12:29 am
Yuèbǐng xì zhōngqiū jié zhǔyào shípǐn, yì wèi tuányuán. Yuèbǐng qǐyuán, mínjiān yǒu wú tóng jiǎngfǎ. Yī shuō táng tàizōng bā yuè shíwǔ chūzhēng tūjué, kǎixuán ér guī, dé yīyuán bǐng. Tàizōng dàxǐ, zhǐ zhù gè yuè xiào zhù jiǎng:`Yīng jiāng hú bǐng yāo chánchú'. Zhīhòu jiù tóng wénwǔ bǎi guān yīqí shí, cóngcǐ, jiù yǒu zhòng qiū jiéshí yuèbǐng kǎi xísú. Lìng yī shuō xì tángmínghuáng yóu yuègōng shí, shí zuo cháng'é kuǎndài kǎi xian bǐng hòu, huí gōng mìng rén zhì chéng. Lìngwài yǒu chuánshuō, yuán mò rénmín fǎnkàng tǒngzhì, yuèbǐng lǐmiàn jiā zhǐ tiáo chuándì tōngfēng bàoxìn.


收錄日期: 2021-04-16 14:48:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120815000051KK00468

檢視 Wayback Machine 備份