英文don't didn't問題

2012-08-13 11:41 pm
前幾天的考試

就是例如說1/1日是我的生日

老師就問說你怎麼慶祝你的生日(用英文)

我就沒有和家人一起慶祝生日所以我就說

i don't celebrate birthday.

這樣回答可以嗎??

i don't celebrate birthday.和
i didn't celebrate birthday.有差嗎??

第一個是說我都不慶祝生日??

然後第二個是說我那天沒慶祝嗎??

回答 (2)

2012-08-14 12:42 am
✔ 最佳答案
How do/did/will you celebrate your birthday?
你(都怎麼/是怎麼/將怎摸)慶祝你的生日(的)?

I don't celebrate my birthday(s). <--- 表示一個原則, 一向都如此.

I didn't celebrate my birthday. <--- 生日已過的說法(單次).

I won't celebrate my birthday. <--- 生日還沒到的說法(單次)

參考: Infinito無極 - 語感掌握
2012-08-14 12:59 am
不可以寫 I don't celebrate birthday. / I didn't celebrate birthday.

可以寫成
I don't celebrate birthdays. 任何的生日我都不慶祝。
I don't celebrate my birthdays. 我不慶祝自己的生日。
用present tense "don't" 就是表示習慣/一貫的做法, 無論過去,現在,未來你都會這樣做

I didn't celebrate my birthday. 我那天沒慶祝。
I didn't celebrate the birthday. 我那天沒慶祝。
用past tense "didn't" 就是表示過去發生的事
(而且birthday 是singular, 不像"my birthdays", 所以有 "那一個生日"的意思)


收錄日期: 2021-04-13 18:54:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120813000015KK05785

檢視 Wayback Machine 備份