English

Going on

How are things going on with you? (你的事情繼續得怎樣?)
go on 是繼續的意思，不同go(進行)。
How are things going with you?意思是你的事情進行得怎樣?

2012-08-12 07:01:28 補充：
Don't fool us, TOMING 88 (answerer 004 below).
Your answer "How (are) things (go) on with you?" is definitely wrong in grammar.

2012-08-14 06:49:01 補充：
Many examples of "How are things going on with you?"
Thank you very much for your of today and how are things going on with you generaly.
"I hate to ask, but because I care, how are things going on with you and family?"
"So Emma, how are things going on with you and Robby?"
Not weird at all,

How (are) things (go) on with you?
=How is it going?
=How are you pass along?It's an old-fashioned greetings.
(a)On progress in life now:-How well or badly you succeed;
----Is your life enjoyable,successful now;
----Is your job ok;
----Do your family and everything go smoothly;
(b)On state/conditions in life:-To show you reach a particular state of health and age;
----out of fashion;
----go bad,go bald,go colour-blind,go retardation,go bankrupt;
----How long can you go on?
It's just a thoughtful expression.

2012-08-11 11:34:13 補充：
How (are) things (go) on with you?

How are things going with you ? (no need to use "on")

2012-08-13 20:41:30 補充：
How are things going (with you)? is an informal way of greeting people. It will be weird and uncommon to say something like "how are things going on with you?", although it is grammatically correct.