把ass的字幕加入到影片中 20點

用軟件 "Freemake Video Converter" 可以加ass字幕, 以下轉自zhidao . baidu . com


－－－－－－

用格式工廠如何給MKV視頻加入ass字幕文件，並且不改變文件大小

2012-1-7 00:58 提問者： 78989757 | 瀏覽次數：1726次

用格式工廠如何給MKV視頻加入ass字幕文件，加入的同時會影響原影片的質量。我用一個1G的MKV視頻加入字幕，轉換出來是200多K，視頻質量大打折扣。
請各位高人支招怎麼在不影響影片大小和質量的基礎上加入ass字幕？ ~~~主要是MKV視頻。

2012-1-7 12:21 滿意回答

去下一個mkvtoolnix軟件，打開裡面的mmg，直接把你的MKV文件拖進去，把你的ass字幕文件也拖進去（注意MKV文件和字幕文件的名字要一樣），都打上勾，選好輸出文件夾，OK，點開始混流，1G的文件不到1分鐘就OK了，質量一點都不變，大小也基本不變！

推介你用Adobe Premiere Pro CS4 及 After Effects CS4
Premiere Pro可對視訊及音訊進行剪輯、重組、轉場特效、音訊和視訊效果、字幕處理、移動路徑等。
After Effects是一套視訊合成編輯軟體，有豐富的視訊特效、人性化的操作介面等......
系統電腦教育中心有相關課程,詳情可參考Premiere Pro + After Effects 錄像效果技術基礎課程
參考資料： http://www.systematic.com.hk/premiere.htm?id=19