tuna/tunafish

2012-08-11 2:25 am
請問tuna和tunafish,哪個才是正宗的吞拿魚英文?

回答 (2)

2012-08-11 9:13 am
✔ 最佳答案
Tuna is the correct one:)
2012-08-12 7:28 pm
Tuna 有兩個意思
(1) 【魚】 吞拿魚,金槍魚
(2) 【植】 霸王樹(果實)

多數人用 tuna
避免誤解, 有人喜使用 tuna fish, 以作區別

但是 tuna fish 有另外一個解釋, 吞拿魚肉 (罐頭) flesh of tuna (especially in tin)
全條魚稱 tuna

I like to eat tinned tuna fish. 我喜歡吃吞拿魚罐頭
參考: Yahoo Dictionary


收錄日期: 2021-04-13 18:54:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120810000051KK00711

檢視 Wayback Machine 備份