どれどれ...... えっ！ええええええええええええー！？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-08-09 3:03 pm

ええええええええええええー

這末段句是什麼意思我不明白

どれどれ...... えっ！　

ゆり姉！？　ま、まさか......

我是否可翻成

這裡是這裡是...什麼阿!

百合姐 !? 唉、怎會這樣呢....

回答 (3)

frank

2012-08-09 4:41 pm

✔ 最佳答案

どれどれ是問哪個地方的意思，如書中問某一個字在哪理，
或醫生問身體哪裡不舒服等用。　

どれどれ...... えっ！

在哪裡(在哪裡)...... 唉 ! 　

ゆり姉！？　ま、まさか......
百合姐 !?、難道是....

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-08-09 5:11 pm

ええええええええええええー

這末段句是什麼意思

我不明白是大都是鬼吼狂叫的

👍 0 👎 0

美英

2012-08-09 4:34 pm

どれどれ...... えっ！　
喂、(讓我看看)‧‧‧‧‧‧咦!（不會吧)

ゆり姉！？　ま、まさか.... 百合姐!? 怎麼會呢!..

參考: 自己

👍 0 👎 0