✔ 最佳答案
「借書一癡，惜書二癡，索書三癡，還書四癡。」
借書一癡:
明知他不會還，偏把書借給他，此為一癡；
惜書二癡:
明知這本書是別人的，還那麼珍惜它，此為二癡；
索書三癡:
對不還書者拉下臉皮去討，此為三癡；
還書四癡:
別人一討就乖乖地歸還，此為四癡。
2012-08-10 02:52:17 補充：
還可以這樣解:
借書一癡:
明知他不會借，還問他借書，此為一癡；
惜書二癡:
明知這本書是別人的，還那麼珍惜它，此為二癡；
索書三癡:
明知他不會還，還拉下臉皮找他索取書籍，此為三癡；
還書四癡:
別人一問你索取書籍，你就乖乖地歸還，此為四癡。
2012-08-11 16:39:26 補充：
人地都話明係惜書, 有咩可能"把書借给人家，此為二傻"?
係網上搵資料時, 都唔識得自己編輯一下!
仲有你之前根本冇搵到呢D資料, 擺明是睇到我既回答之後, 自己上網再搵, 但又唔編輯
搞到文不對題啦!
引用:
鴿子 ( 大師 1 級 )的回答:
後人又更細緻的分為...
"借書一癡，惜書二癡，索書三癡，還書四癡"..
明知人家不還，偏把書借给人家，此為二傻；
2012-08-11 18:05:25 補充：
鴿子的回答, 其實係另一句的解釋, 所以解得有D唔岩:
李匡乂《資暇集》：“借書：俗謂借一癡，與二癡，索三癡，還四癡。”
明知人家不借，開口向別人借書，此為一傻；
明知人家不還，偏把書借給人家，此為二傻；
對不還書者拉下臉皮去討，此為三傻；
人家一討就乖乖地給了人家，此為四傻。
貸、借、索、還他全給否了，這實際上就是說，讀書人這種貸借行為本身就是迂腐窮酸的冒傻氣。
2012-08-11 18:26:28 補充：
明知這本書是別人的，還那麼珍惜它，此為二癡；
請問出處係？
係我自己針對這句「借書一癡，惜書二癡，索書三癡，還書四癡。」理解出來的解釋~!
癡的解釋:傻，無知，精神失常
其實, 這4句都是在諷刺借物不還的惡習
當時的背景:
不少人借了人家的東西，使著順手，捨不得歸還，就佯裝忘了，心安理得地據為己有，讓人家討也不是，不討也不是。
2012-08-11 18:26:39 補充：
所以, 我就理解出:
第一句: 借書一癡
可以有兩面睇~!
問人借書: 明知他不會借，還問他借書，此為一癡；
借書比人: 明知他不會還，偏把書借給他，此為一癡；
(因為借物不還的風氣盛行, 所以借書比人, 多數攞唔返本書)
(所以, 問人借書的傻, 因為人地多數唔會借, 借書比人的傻, 因為多數攞唔返本書)
第二句: 惜書二癡
惜書: 愛借, 珍惜書
自己愛借, 珍惜自己的書, 何來有癡?
所以, 我就理解出, 真正的意思是: 珍惜別人的書
(既然本書係人地O既, 始終都要還, 你仲咁珍惜本書, 傻!)
2012-08-11 18:26:57 補充：
第三句: 索書三癡
(借物不還的風氣盛行, 人地多數唔會還返本書比你, 你仲問佢攞返本書, 傻)
(就算你問佢, 佢都唔會還, 他只會假裝忘了，心安理得地據為己有)
第四句: 還書四癡
別人一問你索取書籍，你就乖乖地歸還，此為四癡。
(人地一問你攞返本書, 你就立刻歸還? 點解唔自己據為己有, 傻!)
借、惜、索、還, 本是正確的行為~!
(問人借書/ 借書比人)
(愛惜別人的書)
(問人索回自己的書)
(還書)
這些正確、正常的行為卻被作者寫得好似全部都不對、不正確~!
借以諷刺當時借物不還的不良風氣~!
