日文文法問題麻煩了謝謝

2012-08-06 10:58 pm

駅は向こうにあります翻譯: 在車站對面

以上是我背單字時發現的句子想請問一下那要是說
車站在對面要如何翻成日文ㄋ?
謝謝!~

回答 (4)

2012-08-06 11:44 pm

✔ 最佳答案

駅は向こうにあります這句話就是"車站在對面"

2012-08-06 16:02:05 補充：
在車站對面 :" 駅の向こう"　或　"駅の前"

👍 0 👎 0

2012-08-07 4:50 pm

該站位於另一側
該站位於另一側

👍 0 👎 0

2012-08-07 2:45 am

車站在對面

車站:　駅（えき）

は(表示主題)

駅は→車站,,,,(車站什麼了?)

在(某處):～にある(非生物用)/いる(生物用)

＊～は～にある/いる

對面→向こう

在對面→向こうにある

＊在車站對面→駅は向こうにある

改成敬體：

駅は向こうにあります

👍 0 👎 0

2012-08-06 11:44 pm

「駅は向こうにあります」這句話就是車站在對面。

車站在對面，相對來說，當然人就在車站對面。:-)

👍 0 👎 0