想將以下句子既意大利文翻譯,
「只有死亡是必須的, 其餘的都只是選擇。」
NO GOOGLE TRANSLATE THANKS!
請幫忙翻譯成意大利文
2012-08-06 2:25 am
回答 (4)
2012-08-14 12:27 pm
Solo la morte è inevitabile, tutto il resto è una questione di scelte.
2012-08-08 4:25 am
「只有死亡是必須的, 其餘的都只是選擇。」
[翻譯成(意大利文)]
Solo la morte è necessaria, il resto sono solo scegliendo.
Soltanto allora la morte è mosto, altri tutti soltanto è sceglie.
兩個都得,我就鐘意上下面那句,你自己簡啦!
:D Yeah!
2012-08-07 20:31:12 補充：
我就鐘意上面那句
[翻譯成(意大利文)]
Solo la morte è necessaria, il resto sono solo scegliendo.
Soltanto allora la morte è mosto, altri tutti soltanto è sceglie.
兩個都得,我就鐘意上下面那句,你自己簡啦!
:D Yeah!
2012-08-07 20:31:12 補充：
我就鐘意上面那句
參考: 翻譯網頁
2012-08-06 4:47 am
1.Soltanto allora la morte è mosto, altri tutti soltanto è sceglie.(意大利语在线翻译)
2.Solo la morte è necessaria, e il resto del selezionare.(google)
2.Solo la morte è necessaria, e il resto del selezionare.(google)
收錄日期: 2021-04-13 18:54:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120805000051KK00539