什麼意思？含義又是什麼？

Question

2012-08-03 7:43 am

有些名言我看不懂，可以解釋句子的含義看看嗎？謝謝！

"We make a living by what we get, but we make a life by what we give." Winston Churchill（我們靠所得來謀生，但靠給予來創造生活。）

Cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae (拉丁語)
Let all come who by merit deserve the most reward （让所有因其价值而应得奖赏的人都来吧）

To live in the world without becoming aware of the meaning of the world is like wandering about in a great library without touching the books.

回答 (1)

[匿名]

2012-08-03 2:37 pm

✔ 最佳答案

Meaning of sentence

"We make a living by what we get, but we make a life by what we give." Winston Churchill（我們靠所得維持生計，但因所給打造生命。）
句子的含義:施比受更為有福

"Cuncti adsint merit aeque expectent praemia palmae (Latin)/Let all come who by merit deserve the most reward."Motto of University College of London （讓所有因功值得最多獎賞的人都來吧！）

句子的含義: 沒有不勞而獲, 要論功行賞。
"To live in the world without becoming aware of the meaning of the world is like wandering about in a great library without touching the books." Dan Brown (活在大千世界而不明白它的意義，猶如徘徊在一間宏大的圖書館而完全不接觸那裡的書本。)
句子的含義: 不要胡混過一生

👍 0 👎 0