"不知道"的日文翻譯
謝謝︿︿
"不知道"的日文翻譯
2012-08-01 11:22 pm
回答 (5)
2012-08-01 11:30 pm
✔ 最佳答案
わかりませんwa ka li ma se n
2012-08-02 4:58 pm
不知道=知らない
不懂＝分からない
知道＝知ってる
懂了＝分かった
明白了＝（疑問点が）明白に分かった
不懂＝分からない
知道＝知ってる
懂了＝分かった
明白了＝（疑問点が）明白に分かった
2012-08-02 9:36 am
"不知道"的日文翻譯
知らなかった
知らなかった
2012-08-02 1:16 am
１．わかりません、わからない
２．知りません、知らない
以上兩種都是常聽到的說法，
２．知りません、知らない
以上兩種都是常聽到的說法，
2012-08-02 1:10 am
"不知道"的日文
就像斯斯一樣,有兩種
(A)
1:わかりません＝分かりません==>>敬體
2:わからない＝分からない==>>常體
3:わかんない＝分かんない==>>常體
4:わからん＝分からん==>>常體,較無禮
(B)
1:しりません＝知りません==>>敬體
2:しらない＝知らない==>>常體
3:しらん＝知らん==>>常體,較無禮
初學者只要學(A)-1和(B)-1即可,因為是敬體
就像斯斯一樣,有兩種
(A)
1:わかりません＝分かりません==>>敬體
2:わからない＝分からない==>>常體
3:わかんない＝分かんない==>>常體
4:わからん＝分からん==>>常體,較無禮
(B)
1:しりません＝知りません==>>敬體
2:しらない＝知らない==>>常體
3:しらん＝知らん==>>常體,較無禮
初學者只要學(A)-1和(B)-1即可,因為是敬體
收錄日期: 2021-04-20 21:10:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120801000015KK05200