更新1:
謝謝大家的解答!!
太陽能發電廠建構、水電工程、設計施工的英文翻譯
回答 (3)
2012-08-02 4:24 am
✔ 最佳答案
太陽能發電廠建構 Solar Power Plant Construction水電工程 Plumbing & Electric Engineering
設計施工 Design & Construction
2012-08-02 20:15:50 補充：
如果是一般大樓或建築物的水電工程應該是 Plumbing & Electric Engineering
如果是水力發電廠之類的工程才叫做 hydroelectric engineering 或 hydropower engineering
2012-08-02 7:05 am
如果用網上翻譯
太陽能發電廠建構
= The solar power plant
水電工程
= Hydropower projects (Engineering)
設計施工
= Design and construction
你可以試試自己
太陽能發電廠建構
= The structure of solar power plant
這樣可以嗎？希望幫到你
太陽能發電廠建構
= The solar power plant
水電工程
= Hydropower projects (Engineering)
設計施工
= Design and construction
你可以試試自己
太陽能發電廠建構
= The structure of solar power plant
這樣可以嗎？希望幫到你
2012-08-02 6:40 am
construction of solar power plant (太陽能發電廠建構）
hydroelectric project 水電工程
design &construction設計施工
hydroelectric project 水電工程
design &construction設計施工
參考: myself
收錄日期: 2021-04-27 18:58:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120801000010KK07704