Applocale無法轉換語言

2012-07-28 6:07 am
我試過了 好幾十次

去爬了很多文 也重新移除.安裝過好幾次

不知道為何>>轉換語言都沒辦法轉>>

實情狀況 例如:

開啟後 選擇EXE檔案 >>轉換 例:繁體中文轉簡體中文>>

會顯示 按[完成]啟動再Applocale相容模式下執行的目標檔案


每次都到這邊然後>>>案完成 跑出來,還是繁體中文><

試過好多EXE檔案都一樣

誠心請求正解!

回答 (2)

2012-07-28 9:12 am
✔ 最佳答案
你是曲解了applocale之用途!
她不會轉換程式內文由繁體轉為殘体。(或調轉)
她的功能在於你要在不相同的系統執行該程式,即在簡體系統跑繁體程式,或者在繁體系統跑簡體程式。(當然也包括日文、、、)
當你在不相容的系統,如繁體中文,執行簡體軟件,會出現怪獸字,這時用applocale可令簡體正常顯示,注意『正常顯示』的意義係顯示為簡體,不是可令它變成繁體。
你的情況係繁體跑繁體,根本無問題。硬是用applocale『變』簡體,一是無反應,(即代表程式本身為unicode),另一情況係反而變怪獸字,(即代表程式本身為BIG-5)。
如果程式本身有lang.ini的設定,你可另下載版本,無的話只能以resource editor硬改程式。一般叫『汉化』的程序。
2012-07-29 5:26 am
NTLEA全域通 解決 Win7/XP/2000 簡體中文、日文、韓文軟體亂碼問題 *
大陸製 WPS Office 2012 "個人版" 免費軟體 / OpenOffice *
線上電影 (快播QvodPlayer防升級 百度影音BaiduPlayer) *
網路電視 (迅雷 奇藝 PPTV PPS 風行網 百度 搜狐 土豆網 樂視網)/ 不看時如何停掉相關程序,以免佔用資源*
下載 Firefox 瀏覽器(可安裝新/舊兩個版本) -- 可解網頁鎖右鍵 / Firefox安全套件 perspectives -- 防範中間人攻擊 *
[原創]IETester方便測試網頁,讓電腦有IE6、IE7、IE8...


收錄日期: 2021-04-16 14:43:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120727000051KK00862

檢視 Wayback Machine 備份