黑夜盡頭方見日 英文

聖經裏有＂黑夜已深，白晝將近＂這說法，與＂黑夜盡頭方見日＂意思相約

那句英文聖經為＂The night is far spent, and the day is at hand＂

你大可用這說話
若要與你的說話相同的話，則可以說
The night comes to an end and the day begins

希望幫到你！

2012-07-26 21:07:55 補充：
或說When the night comes to an end, the day begins.

As the night has reached its ending hence another sunny day comes on.

黑夜盡頭 - the dark night comes to an end
方見日- the sun can be seen
"黑夜盡頭方見日"
It is when the dark night comes to an end that the sun can be seen.

black light of the dark ends---first light of morning dawns.