《憶昔》語譯!!!10點!!!

loveJPM，您好！您的問題解答如下：

宋．陸游《憶昔》語譯如下：
回憶起以往以輕便行裝行走萬里，
水邊與山裡的驛站都不計較路程。
屢次經過漢高祖當年燒剩的棧道，
曾經住過唐時那雪中的塞外城堡。
壯士已然可憐地成了昨天的舊夢，
風燭殘年的我只有做春天的耕作。
西邊的窗戶忽然傳來空階的雨聲，
獨自對著青熒燈光心意還未平復。

另附原詩如下：
憶昔輕裝(1)萬里行，水郵山驛(2)不論程。
屢經漢帝燒餘棧(3)，曾宿唐家雪外城(4)。
壯士可憐成昨夢，殘年(5)唯有事春耕(6)。
西窗忽聽空階雨，獨對青燈(7)意未平。

另附原詩註釋如下：
輕裝：輕便的行裝。郵驛：驛站、傳舍。漢帝燒餘棧：指漢高祖劉邦（漢帝）被項羽封為漢中王後，就國時把進入漢中的棧道（棧）燒斷的故事。唐家雪外城：指唐時蜀中岷山蓬婆雪外城（「外城」指塞外邊防的城堡）（見杜甫詩《奉和嚴鄭公《軍城早秋》》句：「欲奪蓬婆雪外城」）殘年：晚年、暮年。春耕：春天的耕作。青燈：原指光線青熒的油燈，後借指孤寂、清苦的生活。
（原詩裡不知道與不確定的字詞都是查找自網上）
（限於才力，譯得不太好，請多多包涵）


**希望能夠對您有幫助**
**上述解答雖係網上，但還請尊重本人，不要予以抄襲與拷貝**