황선화的中文怎寫啊?

2012-07-20 6:51 pm
如題,希望會的大大幫忙~

回答 (2)

2012-07-21 6:06 am
✔ 最佳答案
單看韓文名而要知道那正確的中文翻譯名字是有困難的.
因為韓文是拼音文字, 一個韓文字(一個音)有很多相對的中文字.

以下是황선화中 個別韓文字的一部份中文翻譯:-
황 的中文是=> 黃
선 的中文可能是=> 善, 仙, 宣, 禪, 先, 羨, 嬋....
화 的中文可能是=> 花, 華, 和, 樺, 火, 化...

以下是其中一部份可能的中文名字:-
黃善華, 黃宣和, 黃羨花, 黃先樺...

因為有許多可能性的關係, 所以你最好就是問問他本人 他的中文名是怎樣寫的~
要不是寫錯了別人的中文名就不好了喲. 變成替別人改名啊!


2012-07-20 8:46 pm
是要變成中文名字嗎?
依照發音的話應該是"黃善化"或"黃仙化"吧
參考: 自己+naver.com


收錄日期: 2021-04-24 10:43:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120720000015KK02359

檢視 Wayback Machine 備份