英文後悔意思

2012-07-20 2:16 am
我想問大家英文後悔意思.............

回答 (8)

2012-07-20 2:33 am
✔ 最佳答案
後悔的英文

除咗regret (v)

亦可以解作repent (v)

2012-07-24 2:53 am
英文後悔意思
我想問大家英文後悔意思.............

後悔

拼音 [houhui] 注音 [ㄏㄡˋㄏㄨㄟˇ

to regret; to repent

1. to regret; to repent

regretful; remorseful; repentant

後悔不已
to be seized with remorse


後媽
後屈
後年
後座
後座力
後悔
後悔不已
後患
後患無窮
後懸
後手
2012-07-20 5:14 pm
Regret = 後悔, also 抱歉, 遗憾 = to feel sorry or sad that something has happened (or about something you have said or done)

We regret (抱歉) any inconvenience caused to our customers.

Regret 不是 repent (懺悔), reproach (責備,申斥) grieve (使悲傷, 哀悼), mourn. (哀悼,服喪)

2012-07-20 09:27:44 補充:
Repent = 懺悔 (有悔改心) = to recognize that you have done something wrong and to feel ashamed and sorry about it, especially when you have done something against the rules of your religion

reproach oneself 自責= to feel ashamed and guilty because you know that you have done something wrong (regret 未必有羞恥}
2012-07-20 1:44 pm
Regret is a negative conscious and emotional reaction to personal past acts and behaviors. Regret is often expressed by the term "sorry." Regret is often a feeling of sadness, shame, embarrassment, depression, annoyance or guilt, after one acts in a manner and later wishes not to have done so. Regret is distinct from guilt, which is a deeply emotional form of regret — one which may be difficult to comprehend in an objective or conceptual way. In this regard, the concept of regret is subordinate to guilt in terms of its emotional intensity. By comparison, shame typically refers to the social (rather than personal) aspect of guilt or (in minor context) regret as imposed by the society or culture (enforcement of ethics, morality), which has substantial bearing in matters of (personal and social) honor.It is also distinct from remorse, which is a more direct and emotional form of regret over a past action that is considered by society to be hurtful, shameful, or violent. Unlike regret, it includes a strong element of desire for apology to others rather than an internal reflection on one's actions, and may be expressed (sincerely or not) in order to reduce the punishment one receives.Regret can describe not only the dislike for an action that has been committed, but also, importantly, regret of inaction. Many people find themselves wishing that they had done something in a past situation.
2012-07-20 4:58 am
I HATE regrets, there's no point in it! D':
2012-07-20 4:06 am
後悔英文:Regret

例句:我後悔了,不結婚了

I regretted , I canceled to get married .

相近意思:

悔尤 Regrets especially

追悔 Regret

懺 Sutra

懊 Annoyed

悛 Repent

2012-07-19 20:08:08 補充:
懺悔 repent
2012-07-20 3:10 am
regret(v) eg:-I regret that I lost my job.
---repent,reproach yourself;
---eg:-I deeply regret the death of you.
---------means grieve over, mourn.....
2012-07-20 2:27 am
後悔=regret(v.)


收錄日期: 2021-04-13 18:51:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120719000051KK00569

檢視 Wayback Machine 備份