中文翻釋英文

想問令客人感受到我細心親切既服務

Make guests feel my carefully friendly service


傘架

Umbrella stand


希望幫到你吖~~^^

令客人感受到我細心親切既服務
Make guests feel my carefully cordial and both services
---------------

http://blog.yahoo.com/fw0v0/articles/page/1

入黎我家探探!>v<

令客人感受到我細心親切既服務
To give customers a feeling of our warmest service!

This is a slogan so it does not have a normal sentence structure - subject verb + predicate!