1. 如果想問位訪客去邊，而我是想知佢去邊間房開會。
which room do you go for the meeting? 或是 where do you join your meeting?
(若不對請告訴我不正確的地方和如何表達會更好?
2.有個訪客BOOK 了兩個活動，以email通知將第一個活動改期，。我想問他是否是想將第二個活動一同改期的話...
is this activity also delayed on coming saturday?
(用什麼tense較好?，also擺放的位置應該放在那是正確?)
grammer 一問?
2012-07-18 10:18 am
回答 (3)
2012-07-19 4:22 pm
✔ 最佳答案
1. Which room are you going for the meeting?2.
簡單:
Would you like to postpone (or reschedule) the second activity as well?
詳細點:
Since the first activity has been rescheduled, I am wondering if the second activity you have booked for this Saturday will also be postponed ?
[Can you get back to me with an alternative date and time if there is any change?] ~ 如果喜歡, 可加這句子
Comment:
使用 postpone, reschedule 比較適宜
delay = to wait until a later time; to make something late
postpone = to change the date or time of a planned event or action to a later one
reschedule = to arrange for something to happen at a different time from the one that was previously planned
參考: Longman English Dictionary
2012-07-18 7:33 pm
(1)Which room are you going for the business meeting?
(2)Since your first activity booking has been delayed,
---is the second activity to be delayed as well?
(2)Since your first activity booking has been delayed,
---is the second activity to be delayed as well?
2012-07-18 2:15 pm
1) Which room are you going for the meeting?
2) Do you want to delay the second activity as well?
2) Do you want to delay the second activity as well?
參考: me
收錄日期: 2021-04-29 17:11:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120718000051KK00063