如可以的話,請把以下中文翻譯成日文,萬分感激!(請不要用翻譯軟件)謝謝!
最近我在雜誌和電視上看到一個關於漫畫的廣告,
廣告裏的主人公,是一名初出茅廬剛入職的辦公室助理,每天上班因冒失或遲到而被上司責罵,
令主人公每天都很沮喪很想放棄,可是主人公每天都用手機觀看收費漫畫,
每一個漫畫的主人公和金句,就一直鼓勵著她,最後讓她重拾自信,變得勇敢堅強,
每天也努力面對種種工作,和人生的挑戰。
這個廣告正正是說明了漫畫的滲透力,
不知道大家有沒有同樣的經歷?
同樣被漫畫感染和感動過呢?
漫畫的力量的確是無聲無色卻又何其偉大,
在日本的漫畫就是經濟的其中一個重大支柱,
基本上日本每一個人都會看漫畫,從3歲至80歲也彼彼皆是,
漫畫不只是一種娛樂讀物,我可以形容漫畫為一種心靈寄託,
當你工作疲倦了,回家洗澡後,拿著喜歡的漫畫閱讀,是一種心靈的釋放,
讓你的頭腦和心靈得到洗禮。
當然不同人閱讀漫畫的環境也有所不同,例如有人喜歡在電車上,有人喜歡在教室中,
有人喜歡在便利店,有人喜歡在網上,但唯一可以說的共通點,
就是漫畫能改變人的生命,漫畫家一直以生命去繪畫漫畫,
從而影響生命。
也許我說得太誇張,但是這是真確的事實,請大家耐心想想,再聽我說說。
不同類型的漫畫,諷刺社會政治,學習教材,幽默搞笑,變愛,體育,格鬥,冒險,推理,校園,科幻,料理,動物,可愛,少年,少女,兒童
漫畫都一直影響著不同階段的人。
普遍的人看了漫畫都會感到有趣,但有少部份人看了漫畫就會想畫漫畫,
因此就產生了很多立志成為漫畫家的人。
但是亦有很多人因為看了漫畫動畫的故事,影響了他們的職業,最後成為了運動選手,警察,消防員,
醫生,飛行師等等。例如日本國家隊的隊員都喜愛足球小將,大部份喜愛藍球的人都喜歡看slamdunk,
有好多男孩從前看了gundam或真三一萬能俠,就立志成為了飛機駕駛員,亦有人因漫畫而做了醫生,
服務人群。
當然許多冒險漫畫也是帶出正義,永不放棄和友愛勇氣的信念,因此也會讓小朋友學會正義感,樂於助人,
以及導人向善。
說了這麼久,大家有沒有一些想法出來了?有沒有人因為小時候看了一些動畫漫畫,
令你今天的性格或職業也有所影響?
我相信有些人可能覺得有,有些人覺得沒有,但其實你的生活上根本不能缺少有關漫畫的產品,
例如智能手機裏的apps,小飾物,遊戲機,夾娃娃機,衣服,動畫主題曲,電視上的動畫,電影,電視劇等等,
都融入了漫畫的元素。
更新1:
希望唔好用google 翻譯,謝謝!!